Por que alguém iria querer que eu fosse a Brunico?
Vas troje sada æete da nasamo razgovarate a ja idem u šetnju u baštu pre nego što sunce zaðe.
Agora vão querer conversar. Vou caminhar no jardim antes do pôr-do-sol.
Jer ja idem u grad da gledam šampionat.
Porque eu vou ã cidade assistir ao campeonato.
I ja idem u tom pravcu.
Bem, isso ia acontecer de todo o jeito.
Kada ja idem u robnu kuæu sa mojim detetom, uvek posetimo radnju sa igraèkama.
Quando vou ao shopping com o meu filho, vamos sempre à loja de brinquedos.
Ja idem u "Kets", ti idi u "Rusku èajdžinicu".
Eu vou ver Cats e você vai pro Russian Tea Room.
Ja idem u strojarnicu kako bih pokušala pokrenuti neke kritiène sustave.
Descerei até a Engenharia para tentar fazer alguns sistemas críticos funcionarem.
Ako misliš da ja idem u to prljavo ðubre...
Acha que vou entrar nesse lugar podre?
Ja idem u Glavnu ulicu da dobijem robu.
Vou na rua principal e lá eu arranjo as porcarias.
U redu, ja idem u New York, poslijepodnevnim letom sutra.
Bem, vou a Nova York amanhã no vôo da tarde.
I slijedeæe što se dešava, ja idem u zatvor.
E quando vi, estava indo pra cadeia.
I ako ja idem u Ameriku... moraæu da govorim Amerièkim akcentom bez mane... da ne bi izazvao pažnju.
Agora que eu vou para a América, vou aprender a falar com o sotaque americano, para não parecer suspeito.
Onda ja idem u pakao jer sam kriv za to.
Mas eu vou para o inferno, porque é tudo culpa minha.
Bolje vam je da imate lisièine za troje, zato što ja idem u zatvor sa njima.
Melhor terem algemas para três, porque vou pra cadeia com eles.
Ako želim da kažem, "Ja idem u Meksiko na jedan dan", hoæu li koristiti "por" ili "para"?
Se eu disser, "Vou pro México por um dia". Usaria "por" ou "para"?
Ono što ja znam je da imaš vremena do sutra, da nabaviš ostatak novca ili ja idem u policiju!
Só sei que tem até amanhã para conseguir o resto do dinheiro, ou vou à polícia.
67.000$ do sutra ili ja idem u policiju!
67 mil, até amanhã. Ou ligo para a polícia.
Ja idem u sobu do reaktora da onesposobim thrustere.
Eu vou até a sala do reator desativar os propulsores.
Ne, ja idem u školu u rezervatu.
Não, estou na escola da reserva.
Da li i ja idem u cirkus?
E eu ir para o circo?
Ja idem u Ameriku sa Frojdom, iako on toga još nije svestan.
Vou para a América com Freud, embora ele ainda não saiba disso.
Odvest æu Alex u kino i onda ja idem u šoping centar.
Vou levar Alex ao cinema, e depois, vou ao shopping.
Ne znam za vas, ali ja idem u krevet.
Eu não sei vocês, mas eu vou para a cama.
Ja idem u Hollywood da zahvalim voštanom Ronaldu Reaganu za njegovu službu našoj državi.
Eu vou para Hollywood e agradecer a um Ronald Reagan de cera... por seu serviço ao país.
Jer imam toliko odjeæe koju ne nosim, a samo zauzima prostor, a ja idem u kupovinu još stvari, a nemam mjesta da ih stavim.
Porque eu tenho tantas roupas que eu não uso... e elas estão tomando espaço. E eu vou no shopping comprar roupas novas. E não tenho lugar para guardar.
I ja idem u crkvu, ali molitva ponekad nije dovoljna.
Olha, também vou à Igreja, mas, às vezes, orações não são o suficiente.
Ja idem u kupovinu - - jer nam treba čarobnog praha, a i klinac mora nešto da jede, a da nisu konjska kopita ili svinjska creva - mada nema ničeg lošeg ni u tome.
Vou fazer compras, precisamos de Pó de Vudu. O garoto precisa comer algo que não seja porco triturado. Não que haja algo errado nisso.
Znaèi ja idem u vešeraj, što èeš ti napraviti zauzvrat?
Então eu fico com a lavanderia e você fica com o quê?
Hej, ako vam treba vožnja, ja idem u tom pravcu.
Se quiserem uma carona, estou indo para lá.
i zato, vas dvojica sedite tu a ja idem u da izbacim ovog kretena.
Então, esperem aqui. Vou lá trazer esse puto pra fora.
Ti æeš poèistiti, ja idem u krevet i završiæemo ovaj razgovor sutra.
Você vai limpar. Eu vou dormir. E terminamos essa conversa amanhã.
Ja, idem u Afriku sa mojim ocem.
Estou indo para a África com meu pai.
Ok, znaèi, ti ideš kod zubara, a ja idem u pab.
Então você vai ao dentista e eu vou ao pub.
Ali umesto da odem u kafanu kao svi ostali, ja idem u svoj mali stan, podgrejem veèeru i oseæam se tako moralno, kako bi valjda i trebalo.
Mas em vez de ir lá como todo mundo... eu vou pro meu apartamento, e janto em frente da TV, me sentindo todo virtuoso como eu deveria ser.
Hoæeš da kažeš da ja idem u Kolonije?
Está sugerindo que eu vá para as colônias?
U tom sluèaju, uzeæe ranac, ubiti te, i ja idem u zatvor sa cenom na glavi.
Nesse caso, ele vai pegar o pacote, te matar, e vou para a penitenciária com a cabeça a prêmio.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Quando eu contei ao Louis que você tinha me tirado dessa, ele me disse o quão assustado ele estava só de me imaginar indo para a prisão, e eu só preciso que... você faça...
Ako možeš da me uhvatiš u kraði, ja idem u zatvor.
Se você me pegar roubando, vou para a cadeia.
Jer ja idem u Avganistan u utorak.
Porque eu vou para o Afeganistão na terça.
Ja idem u gnezdo, gde je sve počelo gde su sve tajne skrivene, i gde će krv konačno biti prosuta na pravo mesto.
Vou para o ninho, onde tudo começou, onde estão os segredos. Onde o sangue será derramado onde deve.
Zapravo, čim ga neko upali, ja idem u drugu sobu i čitam.
Na verdade, logo que alguém a liga, eu vou para a outra sala ler.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Se elas iam para a escola pública, meus pais processavam a escola para garantir que eu fosse também, e se não tirássemos nota 10, minha mãe dava chineladas em nós todas.
3.145327091217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou muito bêbado... e vou ficar mais ainda. 